Prevod od "je natanko" do Srpski


Kako koristiti "je natanko" u rečenicama:

Od tam je natanko 1200 m do odlagališča pri progi.
Odatle je toèno 1, 300 m do smetlišta kraj pruge. Sjeæaš se?
Območje nam je natanko opisal, ker sem tudi sam bil tam.
Описао нам је ту област и то прецизно јер...ја сам био тамо.
Recimo, da je natanko programirana in enako podvojena tudi njena spominska struktura.
Pretpostavimo da je pri programiranju jednako precizno kopirana i Ilijina memorija.
Tvoja soba je natanko taka kot moja, le barva je druga.
Tvoja soba je ista kao moja samo druge boje.
Zmeda med vrstniki je natanko to, kar želi sovražnik.
Neredi meðu redovima. To je baš ono što neprijatelj želi.
In ta občutek je lahko minljiv, pa vendar je natanko to, za kar živimo.
I taj oseæaj može biti prolazan, ali mislim da zbog njega živimo.
Nočem zmanjševati njegove travme, ne hliniti, da je natanko tak kot je bil prej, a sprejel je in se sprijaznil s situacijo.
Ne želim da omalovažavam njegovu traumu ili da se pretvaram da je on isti kao pre. Ali naucio je da prihvati i da se izbori sa situacijom.
Zdaj je natanko tako kot si opisal.
Ovo je baš kao što si ti opisao.
Inkubacijska doba je natanko šest ur, prividi so enaki, in lokacija anevrizma je enaka pri vseh preminulih.
Od inkubacije do smrti taèno je 6 sati. Priviðenja su identièna kod svih zaraženih, a mesto nateknuæa je isto kod svih preminulih.
Zakaj ignoriraš nekaj, kar je natanko pred tabo, Chloe?
Što ignorišeš ono što ti je pod nosom, Kloi?
Spremenila se je natanko takrat, ko mi je začela postajati všeč.
Promijenila se onog trenutka kada mi se poèela dopadati.
Videla sem staro sliko Marie-Thérčse Walter in izgledala je natanko tako, kot si ti narisal mene.
Vidjela sam staru sliku Marie-Thérese Walter i izgledala je isto onako kako si ti naslikao mene.
Videti je natanko takšna kot njena mati, ko sem jo slikal pred 16 leti.
Izgleda identièno kao njena majka, kada sam je pre 15 godina slikao.
To je natanko tisto, kar potrebujeva.
To je baš ono što nam treba.
Toda dal nam je natanko tisto, kar potrebujemo, da identificiramo žrtev, kot da pušča sledi drobtin.
Ali dao nam je upravo ono što nam treba da identificiramo žrtvu, kao da ostavlja trag od mrvica kruha.
To je natanko to, kar bom naredil.
To je upravo ono sto cu da uradim. Jesi li tu, Smith?
Kapitalizem je natanko tisto, kar nas svete knjige učijo, da je nepravično in kar bo na nek način bog zatrl.
Kapitalizam je taèno ono što svete knjige, a posebno naša sveta knjiga, spominju kao nepravedno i na neki naèin, bog æe siæi i iskorijeniti ga.
Jimmy je natanko vedel, kaj počne, ko je kupil ta prostor.
Jimmy je tacno znao sta treba da radi i kada je kupio ovo mesto.
To... to je natanko Andrew kako se počuti.
To... je upravo onako kako se Endrju oseæa.
Večer zunaj je natanko tisto, kar potrebuješ, da ti dvigne duha.
Izlazak je taèno ono što ti je potrebno da se oraspoložiš.
Videti je natanko kot fant penisa.
Izgleda potpuno isto kao muški penis.
To je natanko Kaj vas Vogel je opozoril.
Upravo te je na ovo Vogel upozorila.
Jaz sem pričakovala, da je natanko tak kot vi.
Baš smešno, ja sam oèekivala da lièi na tebe.
To je natanko tisto, kar bi rekel tvoj oče.
To bi i tvoj otac rekao.
Hej, Herkul je natanko nad našo hišo.
Gle! Herakle je taèno iznad naše kuæe.
Dal mi je natanko 5 minut do takrat, ko bi sklical svet kjer bi lahko Randall pojasnil svojo zgodbo, po kateri bi si mi oprali roke, ti pa bi najverjetneje končal mrtev.
Dao mi je pet minuta prije nego sazove vijeæe da poslušaju Randalla, nakon èega æe naše ruke biti èiste a ti æeš vjerojatno biti mrtav. Što je to?
Nazadnje, ko sem ti pomagala, me je to skoraj stalo moje službe in danes je natanko 17 let, 62 dni, 14 ur, 32 minut in 55 sekund do moje upokojitve, kjer bom prejemala posebno pokojnino.
И од данас, имам 17 година, 62 дана, 14 сати, 32 минута и 55 секунди... пре него што сам у пензију и примати мој изузетно дебео пензија. Нећеш да се неред.
To je natanko tisto, kar bo Ultra naredila, ko jih bodo ujeli, zato, ker jih nisi pravilno treniral.
To æe Ultra da uradi kada ih uhvati, pošto ih nisi obuèio kako treba.
Kar je natanko to, kar bom storil jaz.
Što je taèno ono što æu ja da uradim.
Dober je, natanko tu sem videla Haqqanija.
Dobro je. Upravo gdje sam vidjela Haqqania. - U redu.
Zdaj je natanko minuta do takrat, ko je čas za čaj.
Сада је... Тачно 1 минут до времена чај.
Imaš srečo, da je natanko eden Brevakk registriran v National City predsednikovega zakona o tujcih.
Ispostavilo se da je točno jedan Brevakk registriran u National Cityju zbog predsjedničinog akta o pomilovanju tuđinaca.
Ko sem prispela v Damask, sem doživela nenavaden trenutek, ker ljudje niso verjeli, da se bo vojna zares zgodila. Bilo je natanko tako kot v Bosni in v vsaki drugi državi, kjer sem videla prihod vojne.
I kad sam prvi put stigla u Damask, zapazila sam jedan čudan momenat u kome ljudi nisu verovali da će rat iznenada izbiti i bilo je isto kao u Bosni i u skoro svim drugim državama u kojima sam videla da rat stiže.
Tedaj se Herod, videč, da so ga modrijani prekanili, zelo raztogoti ter pošlje in pomori po Betlehemu in po vsej okolici njegovi vse dečke, stare po dve leti in manj, po času, ki ga je natanko poizvedel od modrijanov.
Tada Irod, kad vide da su ga mudraci prevarili, razgnevi se vrlo i posla te pobiše svu decu po Vitlejemu i po svoj okolini njegovoj od dve godine i niže, po vremenu koje je dobro doznao od mudraca.
0.7561571598053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?